Hotel Lidmiluv Mlýn is een voormalige watermolen die eind jaren 80 is verbouwd tot hotel. Lidmiluv Mlýn ligt in het dorpje Sádek u Policky (Sádek bij Policka) in Oost-Bohemen, niet ver van de grens met Moravië in een bosrijke omgeving.Het hotel in de watermolen bevat niet alleen een- en tweepersoonskamers, maar ook speciale familieaccommodaties. In de gezellige eet- en zitkamer wordt elke dag een ontbijt geserveerd en een paar keer per week ook een diner. Voor de andere avonden zijn in de directe omgeving leuke restaurants te vinden en voor wie liever zelf kookt, is er een volledig ingerichte gezamenlijke keuken.
In de zomer is het rondom Lidmilův mlýn heerlijk fietsen en wandelen, want het terrein grenst aan een van de grootste beschermde natuurgebieden van Tsjechië. Daarnaast zijn in de omgeving interessante kastelen en steden te vinden. Ook zijn er volop gelegenheden om te zwemmen: in de beek achter de molen, het zwembad in de achtertuin, bij een van de recreatieplassen in de buurt of in het zwembad van Policka, de dichtstbijzijnde stad op 4 kilometer van de oude watermolen. In de winter is Lidmilův mlýn een goed alternatief voor de bekende wintersportresorts: in de buurt liggen meerdere kleine skigebieden en de langlaufroutes lopen direct langs het terrein van de molen.
Voor paardrijden zijn er volop mogelijkheden: van paardrijlessen voor beginners, waarbij ook de verzorging van de paarden aan bod komt, tot een ruitervakantie met meerdere dagtochten of een meerdaagse trektocht voor echt gevorderde ruiters. De paardrijvakanties zijn ideaal voor mensen die terugverlangen naar de ponykampen uit hun jeugd. Ook gezinnen en andere gezelschappen waarbij niet iedereen wil paardrijden komen graag op Lidmilův mlýn, want de familiekamers zijn scherp geprijsd en degenen die niet of minder willen paardrijden, vermaken zich net zo goed in de mooie omgeving.
Het hele jaar door kunt u in de watermolen verblijven in een hotelkamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de gezellige eet/zitkamer waar u in de winter ook heerlijk met een boek bij de kachel kunt zitten. Een aantal keren in de week wordt er gekookt voor de gasten. Hier kan men zich voor inschrijven. Wilt u liever erop uit? Er zijn een aantal leuke restaurants in de directe omgeving. Ook is er een grote gezamenlijke keuken waar de gasten zelf kunnen koken.
Naast het Hotel is er een manege aanwezig. De paarden lopen in grote weilanden en kunnen zelf bepalen of ze binnen of buiten willen staan. Lidmiluv Mlyn biedt complete ruitervakanties aan, met rijlessen en trektochten. Maar mocht u liever een middagje een ritje wilt maken dan is dit uiteraard ook mogelijk.
Je hoeft niet alleen te komen paardrijden bij Lidmiluv Mlyn, je kunt ook nog gaan zwemmen in het buitenzwembad, je vermaken met de tafeltennis of poolbiljart. De kinderen kunnen zich uitleven op de trampoline en de schommels.
CeskySight biedt online de 2 persoonskamer aan van Lidmiluv Mlyn. Heeft u echter interesse in een grotere, kleinere of meerdere kamers? Dan kunt u gerust contact opnemen via 058-254 12 76 of e-mail naar info@ceskysight.nl